définition du service de livraison