Ce livre propose des exercices systémiques pour chacune des sections de la ‘Grammaire illustrée du néerlandais’ de G. Rosen. Lexique néerlandais-français de tous les mots utilisés avec … Exercices. Immersion totale en ligne. Note moyenne Donner le premier avis. Interros de grammaire; Interros de conjugaison; Interros d’orthographe ; Interros de vocabulaire; Jeux en classe; Forums; Liens pédagogiques; Lexiques. Exercices d'écoute niveau A1 et A2 - Néerlandais. En 1994, j’ (habiter) à Toulouse. Ces cours de néerlandais gratuits sont progressifs : ils sont à étudier dans l'ordre afin d'apprendre le néerlandais - Double-cliquez sur un mot pour obtenir une traduction. 150 en ligne ¤ Apprentissage de la grammaire mais également du vocabulaire : … 7 langues (DE, EN, NL, ES, FR, IT, PT) Accès à tous les niveaux, de débutant à expert ( A1 à C2) Accès illimité, 7j/7 24h/24. 4. On y trouve également un index alphabétique complet. 8: Les aliments - Écouter et cliquer sur l'image A1/A2. Voir la fiche détaillée . De Mentale Gehandicapt en Zijn Hond, niveau intermédiaire (A2/B1). Les études néerlandaises proposent une formation complète en néerlandais à partir du niveau grand débutant de la licence jusqu'au Doctorat. Votre niveau en français est déjà très correct et vous souhaitez progresser ? Ineke Paupert. Cours de néerlandais et anglais - Toute l'année sur Charleroi, Courcelles et entre Sambre et Meuse. (A1-A2) Débutant & Faux-débutant Hiéroglyphes Les bases Collection Cahiers d'exercices PARLER DE SA VILLE/ SON QUARTIER. 2. Les mots de base néerlandais qu'il faut absolument connaître, avec la prononciation. Vocabulaire par thème, exercices de néerlandais en ligne et introduction à la grammaire. A1 ). Cette dernière semaine de cours, nous avons continué à travailler le thème de la ville (unité 5 de notre livre C’est à dire! Robin Hood, niveau basique (B1, annoté). Il favorise l’apprentissage des règles syntaxiques par une concrétisation immédiate de celles-ci. Compréhension à l'audition A2 ; Compréhension à la lecture A2 ; Expression orale interactive A1+ Expression écrite A2 Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement. (Avec exercices corrigés) (A2-B1) Auteur(s) : Bénézet Monique 14.05.2019 ISBN : 9782340030664 Apprendre le Néerlandais - Niveau débutants A2 - Grand Format avec 1 CD audio MP3. Une magnifique aventure en 3D pour apprendre le néerlandais autrement... Partir avec Nico à la recherche du bateau des pirates qui a coulé près d’ici avec toute sa cargaison d’or ! Les exercices pratiques des cours de néerlandais en ligne ALTISSIA sont directement autocorrigés et, si nécessaire, accompagnés d’une explication de vos erreurs. On ajoute la terminaison -ais au radical (présent) de la 1 re personne du pluriel du verbe habiter: habitons. Chaque thématique se compose d’une introduction théorique suivie d’une série d’exercices interactifs. Exercices supplémentaires ; Exercices de niveau; Exercices de traduction; Vocabulaire + Grammaire + Culture + Jeux; Professeurs. Chacun d'entre eux s'accompagne d'ailleurs de petits exercices idéaux pour tester votre compréhension. Néerlandais RÉCAP 1. textes et bon nombre d’exercices vous permettant de tester votre compréhension orale et votre prononciation. 1-12 sur plus de 3 000 résultats pour Grammaire et exercices N°1 des ventes dans Grammaire et exercices Maîtriser la grammaire anglaise à l'écrit et à l'oral: pour mieux communiquer à l'écrit et à l'oral - Lycée et université (B1-B2) Fnac : A1-a2-b1 2016, Néerlandais - Vocabulaire en contexte partie 1 / Woorden in context deel 1, LOUIS DIELTJENS, Johan Vanparys, Lut Baten, De Boeck Supérieur". intermédiaire. On ajoute la terminaison -ions au radical (présent) de la 1 re personne du pluriel du verbe jouer: jouons. https://www.e-testing.fr/fr/test/tests-de-langue/neerlandais-niveau-a2-debutant Théorie sur la formation de "om te". Cours de néerlandais grammaire néerlandaise le verbe les verbes forts de la troisième classe. Secondaire – première année. Acquis de vocabulaire et de grammaire réactivés au fil des leçons. Exercices de vocabulaire: vocabulaire thématique, mots croisés, jeux du pendu, jeux de mémoire, memory game C2. La plupart de ces dialogues sont accompagnés de fichier audio, de document PDF et parfois d’explication en vidéo. Ce cahier d'exercices de 128 pages, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en néerlandais. ©Electre 2021 Méthodes et exercices variés ; préparation des examens de juin et septembre. Adverbes Adverbes - Place des adverbes au passé composé A1-A2-B1. Notre méthode : un mélange unique de grammaire, de vocabulaire de base et d’exercices de révision en néerlandais. Élèves. – Assimil néerlandais: introduction+prononciation – Assimil néerlandais: leçons 1 à 7 Ainsi que des très courtes histoires simplifiées: 1. Phonétique progressive du français CD MP3. Néerlandais A2-C1 Grammaire de l'étudiant : exercices et corrigés écrit par Gerda SONCK, éditeur DE BOECK, livre neuf année 2018, isbn 9782807315730. Cours Aucune sélection. En tant que parents de langue étrangère, il n'est certainement pas facile d'enseigner le néerlandais à vos enfants ou de les aider à mieux s'exprimer dans la nouvelle langue. Cette section vous propose de mettre en pratique l'expression orale pour vous aider à apprendre et à mettre en pratique des expressions utiles qui vous aideront à parler anglais de manière distincte et efficace. Ajouter au panier. Vocabulary: Endroits / Lieux; Materialtype: Feuille d'exercices Plus de 25 Livres, BD, Ebooks Objectif Langues en stock neuf ou d'occasion. Salutations, nombres, jours de la semaine et noms des mois. Avant de commencer concrètement les cours de néerlandais en ligne, vous serez soumis à un test qui déterminera votre niveau sur l’échelle officielle de l’Union Européenne (CECR). Ce niveau est reconnu par la majorité des recruteurs au niveau européen. Etes-vous un étudiant d'anglais de niveau intermédiaire (CECR niveau B2)? Grâce à ces diverses activités d'enseignement (aussi bien théoriques que pratiques), les étudiants pourront approfondir leur connaissance théorique et pratique du fonctionnement du néerlandais. 2 en parlent. Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Vocabulaire nourrir – leçon de vocabulaire niveau avancé. “Daily News” chaque jour des activités autour d’une vidéo et d’un article de presse. A2. Ce recueil d'exercices invite à. Les dialogues sont des échantillons de discours quotidiens : vous y apprenez à accepter une invitation, à demander votre chemin, à vous excuser, à manifester une intention, etc. Lexique néerlandais-français de tous les mots utilisés avec … Plus de 300 exercices variés (+ corrigé) : exploitation orale et écrite des dialogues, vocabulaire, structures, drills spécifiques de prononciation. f) Les chiens de la ville ont un caractère pire/moins mauvais que ceux de la campagne. L'utilisateur entre le même nombre, mais cette fois, en chiffres. 30 Dialogues, des exercices pratiques, toutes les compétences vers le niveau A2. c) À la maternelle, les garçons sont aussi âgés que les filles. Toutes les compétences vers le niveau... Lire la suite . Exercices de niveau; Exercices de traduction; Vocabulaire + Grammaire + Culture + Jeux; Professeurs. EXERCICE 1 a) L’avion est plus rapide que la voiture. Apprendre le Néerlandais Niveau A2 écrit par Ineke PAUPERT, éditeur ASSIMIL, collection Objectif langues, , livre neuf année 2019, isbn 9782700570960. J'enseigne les langues depuis plus de 20 ans, tous niveaux confondus. Idéal pour découvrir le vocabulaire néerlandais de basede façon ludique, ce bloc-notes permet, fiche après fiche et à son rythme, d’apprendre environ 1 000 mots courants et de s’entraîner à comprendre, à lire et à parler néerlandais.Contenu :- 56... Lire la suite Les cours de néerlandais en ligne. La compta à bloc ¡te toca conjugar! Le programme propose ensuite un nombre écrit en toutes lettres. Cette méthode d'auto-apprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen de Référénce Commun pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. Découvrez aussi nos offres saisonnières: Cours de néerlandais grammaire néerlandaise le verbe le passé composé. C'est décidé, je me lance ! R Exercices d'écoute niveau A1 et A2 - Néerlandais. Le plus : … Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. Après chaque cours, le formateur sélectionne des exercices spécifiques, qui dépendent des objectifs de chaque personne et les met en ligne sur la page e-learning personnelle du participant. Un exercice "sans fin" sur les nombres néerlandais. C1. A1, A2, B1, B2, C1, C2 : à quoi correspondent ces niveaux de langue ? Néerlandais RÉCAP 1; Op weg naar (Vla)anderen! Ajouter un commentaire; CD-Rom NICO néerlandais 8-10 ans / 10-12 ans : Aqualand. Complémentaire à la Grammaire de l'étudiant, cet ouvrage compile différents types d'exercices pour s'entraîner et progresser dans Aucune dimension de la langue n’a été oubliée : la grammaire, l’orthographe, le … 5, 7 ou 9 jrs ou 4 weekends pour francophones de formation supérieure. 9: Où est le concombre ? Plus de 300 exercices corrigés, de trois niveaux de difficulté, sur les points de grammaire néerlandaise posant le plus de problème aux apprenants francophones. Ces formations sont idéales pour maintenir un niveau de langue actif ou pour servir de complément à une formation intensive. À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Néerlandais intermédiaire - avancé Grammaire de l'étudiant : exercices et corrigés ¤ Plus de 300 exercices avec renvois ciblés à la Grammaire de l'étudiant :. Plongez-vous dans le livre Néerlandais A2-C1 - Grammaire de l'étudiant : exercices et corrigés de Gerda Sonck au format Grand Format. [ Aide] Progression : 0% [Rang 1/10 ] En pleine découverte du guide. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Français / Akelius languages - Allemagne. 30 dialogues. Grammaire du néerlandais, niveau de maitrise A2 CECR. Dans cette section pour débutant tu pourras te familiariser avec la conjugaison néerlandaise du verbe … Grammaire du néerlandais: règles pour les mots neutres réguliers 'het'. Écouter les compréhensions à l'audition du manuel de cours permet de mieux comprendre un matériel similaire, et de suivre celles proposées en blocs 2 et 3. Outils d'évaluation - 2e et 3e degrés des humanités générales et technologiques - néerlandais Les outils d’évaluation proposés ci-dessous ont été construits selon une démarche précise ( Présentation générale des outils d’évaluation ) et sur la base des compétences et savoirs fixés dans le référentiel de la discipline concernée ( Compétences terminales et savoirs requis en langues modernes ). 10: La nourriture - Cliquer A1/A2. Ils vous offrent un maximum de flexibilité, d'une part en termes d'organisation de lieu et de temps, et d'autre part en termes de contenu. Accueil; Les manuels. Exercices de niveau. Compétences linguistiqu Méthodologie. Complémentaire à la Grammaire de l'étudiant, cet ouvrage compile différents types d'exercices pour s'entraîner et progresser dans l'apprentissage de la grammaire néerlandaise. synonymes et antonymes anglais les plus courants. > Test de niveau néerlandais - Vocabulaire. Anglais Allemand Français Espagnol Polonais Portugais Anglais des affaires Finnois Danois Tchèque Suédois Néerlandais Norvégien Italien Russe. Activité de vocabulaire autour du mot « nourrir ». Des exercices pratiques. Le Centrum voor Taal en Onderwijs met à disposition : - le module "Burenkuren" composé de 61 activités d'écoute pour des apprenants d'un niveau de langue A1. Avec 90 exercices corrigés et des contenus supplémentaires accessibles en ligne. En cas d'erreur, le programme montre à quel niveau elle se situe. Paris 2e. Néerlandais. L'utilisateur détermine tout d'abord le niveau de difficulté de l'exercice. Voir les 100 derniers ajouts / Recevoir les nouveautés par RSS ou sur Facebook / Twitter FrancaisFacile.com est un site entièrement gratuit pour apprendre le français gratuitement. Plus de 180 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. Intermédiaire (A2-B1) Groupe cible: (Jeunes) Adultes . écoutant des chansons en néerlandais (voir Chansons) Exercices : Nous te proposons ici une liste d'exercices sur des sites extérieurs, classés en fonction de la table des matières dans la partie Vocabulaire de ton manuel Néerlandais. Vous apprendrez à chaque séance des points de grammaires essentiels à votre progression, mais également des mots de vocabulaires que vous pourrez réutiliser dans le langage quotidien. Forum oral : résumer le dernier film vu et donner son appréciation Les temps du passé : théorie et exercices. Être capable d’avoir une conversation à propos de la météo peut aussi être l’occasion de briser la glace plus facilement avec un néerlandophone. Achetez neuf ou d'occasion. Cela vous permet de vous rendre compte immédiatement de la matière déjà acquise et de la matière à revoir. Verbes néerlandais – français; Verbes français – néerlandais; Mots néerlandais – français; Phrases; Expressions; Références. Plus de 400 exercices de français gratuits niveau B2 (français avancé). Pouvoir parler du temps qu’il fait peut t’être utile afin de prévoir un parapluie ou la tenue adéquate pour une activité à l’extérieur. La communication orale est la compétence principale à acquérir, via des exercices communicatifs (débats, jeux de rôles, exercices à deux ou en groupes, etc.). Avec exercices en ligne. La collection Objectif Langues au meilleur prix à la Fnac. 6e édition | 2016 | 352 pages | 9782807306462. Niet zo’n Goede Dag, niveau basique (B1 du CECR selon ce site ci, annoté). Théorie, exercices et exercice audio Apprend re comme nt structur er son récit en utilisant les complé ments de temps. Exercices d'écoute niveau A1 et A2 - Néerlandais. En tant que novice, chacune des leçons est adaptée à ton niveau et comporte à la fois du vocabulaire néerlandais, des traductions néerlandais-français ainsi que des exercices pour te permettre d'évaluer tes progrès. Pourquoi apprendre à parler le néerlandais ? Le savais-tu ? C’est la huitième langue la plus utilisée en Europe. b) En ville, la pollution est plus présente qu’à la campagne. Au début de ton manuel, tu retrouveras un tableau reprenant les différents niveaux et les leçons les composant. Vous pouvez les télécharger gratuitement ici! des cours de néerlandais à proximité ? Dans cette leçon, nous verrons quelques manières d’utiliser le mot « nourrir » et ses dérivés. Le Centrum voor Taal en Onderwijs met à disposition : - le module "Burenkuren" composé de 61 activités d'écoute pour des apprenants d'un niveau de langue A1. puis sur le logo. Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. ott. Retrouvez ici quelques cours et exercices de niveau A2 concoctés par La French Frog. A2+ Jonathan Paterson / Les exercices de Jonathan - Centre William-Hingston - phonetique - CSDM Commission scolaire de Montréal - Québec, Canada. Grammaire du néerlandais, conjugaison des 100 verbes les plus utilisés. Celle-ci propose des activités, nombreuses et variées visant toutes à une meilleure connaissance pratique des structures syntaxiques de la langue. 1C02G - Néerlandais professionnel (niveau A2) : Au terme de l'activité d'enseignement, l’étudiant(e) aura atteint le niveau A2 du néerlandais des affaires (grammaire et vocabulaire) et sera capable d’utiliser activement le néerlandais dans les quatre compétences Nous sommes une communauté d'enseignants de langues des quatre coins du globe qui partagent leurs feuilles pédagogiques gratuitement. La Grammaire illustrée du néerlandais est efficace et concise. Des exercices pratiques. Néerlandais Une passerelle vers les communautés linguistiques dont nous étudions les langues à l’école : internet Site qui accompagne les manuels Tandem1, Tandem2, Tandem3, Tandem4 (exercices en ligne): Nouvelle édition de ce manuel s'adressant aux non-néerlandophones souhaitant rafraîchir rapidement et efficacement leur vocabulaire de base en néerlandais. Les exercices de niveau permettent de te tester sur une matière définie (reprenant des leçons de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire étudiées dans le livre). grands adolescents … Chaque texte est accompagné d'exercices qui vous permettront de tester votre compréhension. Avec plus de 300 exercices et corrigés. Nous avons travaillé l’expression et l’interaction orale à partir des images que nous avons décrit et nous avons aussi fait les exercices du livre (page 74). Le cahier d'exercices : Exercices illustrés de la grammaire néerlandaise - Corrigés est un ouvrage qui renvoie aux Exercices illustrés de la grammaire néerlandaise qui lui-même fait référence à la Grammaire illustrée du néerlandais. Le néerlandais … Cours de base accéléré en ligne via Zoom. 3. Exercice d'anglais "Vocabulaire : l'astrologie, les horoscopes - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Nederlands leren - Apprendre le néerlandais - Learn Dutch - Eva Namur. Toutes les Grammaire, vocabulaire, exercices d'anglais, d'allemand et de neerlandais Syntaxe du néerlandais, ordre des mots dans la phrase. Une méthode vivante, pensée par une étudiante ! Bienvenue à la page française d’iSLCollective.com, (Internet Second Language Collective). Le mot nourrir ne désigne pas manger mais s’alimenter. Stap per Stap A1-A2 Premières leçons de néerlandais. Exercices A2 › Grammaire. Cours de néerlandais en ligne centrés sur la conversation, l'expression et la compréhension orales. Néerlandais A2-C1 - grammaire de l'étudiant : exercices et corrigés (Broché) achat en ligne au meilleur prix sur E.Leclerc. Voici une série de dialogues FLE niveau intermédiaire. Vous pouvez les télécharger gratuitement ici ! Néerlandais et répondre à des questions de compréhension. Voir la fiche détaillée . Plus de 300 exercices avec renvois ciblés à la Grammaire de l'étudiant Apprentissage de la grammaire, mais également du vo Retrait gratuit dans + de 700 magasins 26 janvier 2012. Ce cahier d’exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en néerlandais. Exercice 2 : traductions. La langue Le néerlandais est une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes ; il est parlé par environ 23 millions de locuteurs natifs et 4 millions de locuteurs non natifs. Contrôle de gestion. exercices néerlandais 3ème secondaire 2. La prononciati on du [sch]. Néerlandais A2-C1 - Grammaire De L'étudiant : Exercices Et Corrigés pas cher : retrouvez tous les produits disponibles à l'achat sur notre site. Cours d'anglais, cours de langues gratuits et tous niveaux. Nieuwe start 1 + corrigé. Grammaire illustrée du néerlandais. conjugaison espagnole en fiches avec exercices corrigés. Exercices illustrés de la grammaire néerlandaise est un ouvrage qui. Au programme : * 14 univers du quotidien * 50 fiches de vocabulaire thématique * plus de 2200 mots et expressions courants * 135 exercices et jeux corrigés. ; Pendant notre enfance, nous (jouer) au tennis. 175 dans le livre. Afin de pratiquer vos exercices et de noter vos remarques, vous pouvez dès à présent télécharger des feuilles de travail au format PDF sur notre site. renvoie à la Grammaire illustrée du néerlandais et propose des activités, nombreuses et variées visant toutes à une meilleure connaissance pratique des structures syntaxiques de la langue. Dialogues en français – Niveau Intermédiaire Vincent Durrenberger 2020-11-22T09:18:56+01:00. A2; B1; B2; C1; C2; Autre formation professionnelle ; Débutant ... Les professeurs similaires. Livre 29,50 € Disponible. Néerlandais Norvégien Pédagogie des langues ... le vocabulaire proposé dans ce cahier correspond au niveau A1-A2 du CECRL mais peut également être plus élaboré afin de permettre d ’enrichir ses connaissances. B2. (A1-A2) Débutant & Faux-débutant Néerlandais débutants Collection Cahiers d'exercices Apprendre le néerlandais Conjugue les verbes à l’imparfait en choisissant la forme correcte. Mots-clés. Ajoutez-le à votre liste de souhaits ou abonnez-vous à l'auteur Gerda Sonck - Furet du Nord Emma Green / French Reading Challenges - WJEC CBAC Ltd. - Royaume-Uni. 18 oct. 2016 - Indiquer le chemin. Nous vous proposons ces tests de niveaux gratuits en néerlandais pour vous aider à déterminer vos points forts et vos points faibles en néerlandais : 1) Connaître son niveau en néerlandais : > Test de niveau néerlandais - Grammaire et conjugaison. [Plus de cours et d'exercices de here4u] Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. 30€ Fleur (15 avis) Ma methode d'enseignement dépend de ce que l'étudiant(e) veut apprendre ainsi que de son niveau. Ce site s'adresse à tous les enseignants de langues, que vous soyez en milieu scolaire ou que vous donniez des cours privés. des exercices de compréhension à la lecture et à l'audition (en classe); des rédactions; la constitution d'un portfolio. Néerlandais Année. Textes en portugais pour débutants . Collectif . cours de néerlandais en ligne accompagnés, intensifs et accélérés tous niveaux : débutant, A2, B1, B2, C1. 24,90 € Expédié sous 8 à 17 jours . e) En ajoutant de la levure, la pâte gonflera mieux. - 79 fiches avec exercices corrigés - a1-a2 (avec fichiers audio) SOS allemand - Niveau 2 - (B1-B2) Haydi ! Vous trouverez dans cette section des textes en portugais simples et faciles à lire pour les débutants. Cours de néerlandais grammaire néerlandaise le verbe les verbes forts de la première classe. ©Electre 2021 Apprendre à compter et à reconnaitre les nombres de 1 à 10 grâce à des exercices interactifs en ligne. B1. Ce cahier d'exercices de 128 pages, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en néerlandais. Plus de 180 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés.À la fin de... Cours de néerlandais grammaire néerlandaise le verbe les verbes mixtes. basis woordenschat. les 80 verbes essentiels aux temps les plus utiles. Cours de néerlandais en ligne. Grammaire pratique du néerlandais : Avec exercices et corrigé Broché – 15 juillet 2005 Plus de 300 exercices variés (+ corrigé) : exploitation orale et écrite des dialogues, vocabulaire, structures, drills spécifiques de prononciation. Niveau de langue: Élémentaire (débutants à A2) Détails. Acquis de vocabulaire et de grammaire réactivés au fil des leçons. Elles offrent un enseignement de recherche aux étudiants français et étrangers détenteurs d'une Licence en néerlandistique, linguistique générale, littérature comparée et civilisation. Grammaire du néerlandais, liste des mots neutres 'het' les plus fréquents. d) Les fruits hors saison coûtent plus cher que d’habitude. En Belgique et aux Pays-Bas, la météo est malheureusement très variable. Fantastic words ! Vous y trouverez des cours de français gratuits, des exercices de français gratuits, un forum français et des outils indispensables pour apprendre le français. Exercice 1: assembler deux phrases. A1/A2. Le Blended Learning en néerlandais combine les cours classiques en néerlandais à l'e-learning. Sous forme de fiches, l'ouvrage recense des formules permettant d'entamer et de conduire une conversation orale en néerlandais. 30 dialogues. Apprendre le néerlandais en 30 leçons et acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2 dit de "survie". Avec l'intégralité des exercices enregistrés. Elle a tout pour plaire : les règles et des explications complémentaires sont rédigées dans un langage simple et clair pour être travaillées ensemble. a1-a2.
Formation Sophrologie Paris 6 Mois,
Contrat Pec Pôle Emploi 2021,
Exercice Vecteur Vitesse Seconde Corrigé Pdf,
Télécharger Word Mac Gratuit,
Famille Castaldi Arbre Généalogique,
Resident Evil 3 Original,