. (Hébreux 10:35-36) ... 36 You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. Hebrews 10:35-36 So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. Hebreos 10:36 Interlineal • Hebreos 10:36 Plurilingüe • Hebreos 10:36 Español • Hébreux 10:36 Francés • Hebraeer 10:36 Alemán • Hebreos 10:36 Chino • Hebrews 10:36 Inglés • Bible Apps • Bible Hub Parce que vous avez besoin de patience, afin qu'après avoir fait la volonté de Dieu, vous receviez [l'effet de sa] promesse.
The King James Version uses the word "patience," which is not a wrong translation. Lire Hébreux 10:32-39. Hébreux 10:36.
Hébreux 10 … 35 N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération. Hébreux 10/ Hébreux 10:35-36 Publié le 8 août 2017 12 novembre 2017 par En Jesus Christ 1 La loi, en effet, possède une ombre des biens à venir, et non l’exacte représentation de la réalité; elle ne peut jamais, par l’offrande annuelle et toujours répétée des mêmes sacrifices, conduire à la … 36 Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. Vous avez besoin de persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. Hebrews 10:36. Hébreux 10:32-39; 11:1-7 32 Mais souvenez-vous des jours précédents, où, après avoir été éclairés, vous avez enduré un grand combat de souffrances, 33 soit en ce que vous avez été donnés en spectacle avec des insultes et aussi des persécutions, soit en ce que … Hebrews 10:36 Parallel. Hébreux 10:36 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744 . God furnishes the grace; you must exercise it. Une dévotion quotidienne avec un verset du Bible , une pensée et une prière. The grace or principle of patience comes from God; the use and exercise of that grace is of yourselves. 36 Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. 37 Encore un peu, … The Greek word used in Hebrews 10:36 is hupomone. voir le chapitre
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. . Hébreux 10:35-36 (Segond 1910) -+ 35 N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération. In Context Parallel Compare. However, for better understanding, more specific words should be used. (36) Patience — i.e., brave, patient endurance (see the Note on Hebrews 6:12).The general strain of the exhortation in that chapter (Hebrews 10:9-20) closely resembles these verses.That, after ye have done . Ils étaient découragés et tentés d'abandonner de suivre Christ.
Hébreux 10.36-11.1, play Oui vous avez besoin de persévérance pour accomplir la volonté de Dieu et obtenir ainsi ce qui vous est promis Encore bien peu bien peu de temps et celui qui doit venir viendra il ne tardera pas Et le juste vivra par la foi mais s'il revient en arrière 希伯來書 10:36 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 10:36 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 10:36 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 10:36 法國人 (French) • Hebraeer 10:36 德語 (German) • 希伯來書 10:36 中國語文 (Chinese) • Hebrews 10:36 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. Commentary. ye might. —Better, that, having done the will of God, ye may receive the promise. Clarke's Commentary on the Bible.
Ye have need of patience - Having so great a fight of sufferings to pass through, and they of so long continuance. Les Hébreux auxquels cette épître a été écrite n'ont pas rejeté l'Évangile. Today, we generally think of "patience" as passive, whereas "persevere" or "endure" is more dynamic.